Wir werden entweder direkt von Klient:innen, Veranstalter:innen, Firmen oder Gerichten oder anderen Institutionen, die im Sinne der UN-Behindertenrechtskonvention die akustische Barrierefreiheit gewährleisten wollen, beauftragt.
Wenn Sie unser Schriftdolmetsch-Service benötigen, helfen wir Ihnen gerne bei der Planung. Für die Bearbeitung Ihrer Anfrage sind folgende Informationen für uns wichtig: Datum, Uhrzeit, Ort, Thema, Einzel- oder Eventsetting.
Settings unter einer Stunde begleiten wir gegebenenfalls einzeln, bei längeren Einsätzen arbeiten wir zur Qualitätssicherung immer im Team.
Je besser die Planung,
desto besser die Qualität und das Ergebnis!
Kostenvoranschlag
Wir erstellen einen individuellen und unverbindlichen Kostenvoranschlag. Dieser wird oft schon vorab für die Einreichung von Förderanträgen benötigt.
Vorbereitung
Wir bereiten uns fachlich und inhaltlich sorgfältig auf ein Setting vor. Bei Veranstaltungen stellen Sie uns bitte zeitgerecht Vortragsmaterialien zur Vorbereitung zur Verfügung (Ablaufplan, Rednerliste, Präsentationen, wenn vorhanden, Fremdwörter/Fachbegriffe etc.), Kontaktdaten der Klient:innen beziehungsweise Ansprechpartner:innen vor Ort.
Arbeitsbedingungen/Equipment
Wir bringen benötigtes Equipment, wie Laptop, Stativ und Kabel selbst mit. Von Seiten der Auftraggeber:innen muss für einen Stromanschluss, Sitzmöglichkeit mit guter Akustik und bei Bedarf Beamer und Monitor gesorgt werden.
Mitschriften und Protokolle
Aus den gedolmetschten Texten können auf Wunsch der Klient:innen Mitschriften und Protokolle angefertigt werden. Dies muss im Vorfeld vereinbart werden, da die Mitschriften ansonsten sofort nach dem Einsatz aus Datenschutzgründen gelöscht werden müssen.
Ausnahmeregelungen gibt es für Universitäten und Schulen. Nach Absprache mit den Vortragenden wird eine korrigierte Mitschrift per E-Mail an die Student:innen und Schüler:innen nachgereicht.